
Rumo a Este! Este passeio de 800 quilómetros vai levá-lo através do campo: das Ardenas à Alsácia, passando pelos Vosges, o Meuse e o Aube, vai conhecer cada canto do Este da França.
No programa: provar as especialidades locais, descobrir a região e imergir-se na sua bela natureza. E para completar a sua viagem, leve alguns livros a bordo da sua autocaravana para viajar nas pegadas de poetas e escritores famosos.
Uma viagem cultural e poética em perspetiva!










Este passeio começa em Charleville-Mézières, na Ardenas (08), uma cidade com a etiqueta "Património do Século XX".
A descobrir:
La Galette à Suc'
Uma especialidade das Ardenas, a "Galette à Suc" é um bolo recheado com açúcar e manteiga.
"O mundo é muito grande e cheio de regiões magníficas que a existência de mil homens não seria suficiente para visitar" Arthur Rimbaud (1854 - 1891)
Originário de Charleville-Mézières, o poeta das Ardenas é o famoso Arthur Rimbaud. Pode impregnar-se nos seus versos, visitando a capital das Ardenas, uma cidade que preserva a sua memória.
Obtenha um cocktail gratuito por cada refeição que comprar, mediante a apresentação do seu cartão PASS'ETAPES.
Beneficie de um desconto de 8% no seu aluguer, mediante a apresentação do seu cartão PASS'ETAPES.
Obtenha um café gratuito por cada refeição que comprar, mediante a apresentação do seu cartão PASS'ETAPES.
Ainda nas Ardenas (08), a digressão continua em Sedan, uma cidade principesca rotulada como uma Cidade de Arte e História.
Para fazer:
Gâteau Mollet
Um bolo típico das Ardenas, leve, macio e delicioso, não deixará as Ardenas sem o provar!
"Somos sempre do tamanho do universo que descobrimos." Frédérick Tristan
Escritor e poeta francês de Sedan, Frédérick Tristan ganhou o prémio Goncourt em 1983 pelo seu romance "Les Egarés".
Bénéficiez de 5 euros la séance au lieu de 8 euros ou de la semaine à 20 euros sur présentation de votre carte
Bénéficiez de 10% de remise sur chaque réservation sur présentation de votre carte
Bénéficiez de 10% de remise sur chaque réservation sur présentation de votre carte
Depois das Ardenas, ir ao Meuse (55) e à cidade de Charny-sur-Meuse. É um território cheio de história e de uma natureza muito verde que pontuará a sua estadia.
Para fazer:
La Dragée de Verdun Braquier
Um dos mais antigos produtos de confeitaria em França é originário de Verdun, por isso aproveite a oportunidade para redescobrir este doce intemporal!
"Mas no preciso momento em que o gole misturado com as migalhas do bolo tocou o meu paladar, eu vacilei, atento ao que estava a acontecer dentro de mim que era extraordinário. Um prazer delicioso tinha-me invadido, isolado, sem qualquer noção da sua causa": Marcel Proust (1871 - 1922)
Na estrada, aproveite para saborear uma famosa Madeleine de Commercy, uma especialidade local. Pensará então em Marcel Proust e no seu talento para recordar e recordar.
Bénéficiez d'une remise de 5% sur présentation de votre carte PASS'ETAPES.
Próxima paragem, em Moselle (57), na Cité des Loisirs em Amnéville. Um destino atípico onde as atividades são tão ricas como variadas, e que irá agradar a todos.
Para fazer:
Ameixa Mirabelle
Torta, doce ou fresca, esta pequena ameixa suculenta e doce é sempre um prazer de comer.
"Talvez continuemos a viver, em tudo o que é belo, em tudo o que é vivo." Nathan Katz (1892 - 1981)
Este poeta e tradutor alsaciano deu o seu nome a um prémio literário que visa celebrar os grandes autores da herança literária da Alsácia.
Para estadias de 7 a 21 dias consecutivos, receba um desconto de 10% sobre o custo total da sua estadia (excluindo a taxa turística).
Oferta válida apenas mediante reserva, contactando diretamente o nosso serviço de apoio ao cliente através do número 01.83.64.69.21
Mediante a apresentação do seu cartão PASS'ETAPES, beneficie de um desconto de 10% em qualquer refeição consumida.
Mostre o seu cartão PASS'ETAPES e beneficie de um desconto de 10% (exceto pacotes).
Dirija-se ao ponto de informação Destino Amnéville.
Mediante a apresentação do seu cartão PASS'ÉTAPES, num local comprado, o segundo tem 50% de desconto.
É no Bas-Rhin (67) que se realiza a próxima etapa deste Grand Est tour. Localizado a poucos quilómetros da fronteira alemã, Soufflenheim é uma terra onde o artesanato é um saber-fazer ancestral.
Para fazer:
O bretzel
Todos pensamos que o sabemos, mas quem já provou um bretzel verdadeiro? Porque um bretzel tradicional é comido no dia em que é feito! Crocante e macio ao mesmo tempo, é mais frequentemente acompanhada por uma cerveja!
"A pedra é o olho fechado da terra imóvel" Claude Vigée (1921 - 2020)
Poeta judeu e alsaciano, Claude Vigée recebeu numerosos prémios pelas suas várias obras, incluindo o Grande Prémio de Poésie da Académie Française em 1993.
Segunda etapa do Bas-Rhin (67), Andlau, bela cidade vinícola e gastronómica, está idealmente localizada na estrada do vinho.
Para fazer :
Pão de gengibre
Quem não gosta de pão de gengibre? Este doce bolo de mel traz-nos de volta memórias da infância.
Um Blanc Cassis de oferta mediante a apresentação do seu cartão PASS'ETAPES.
Um aperitivo alsaciano de oferta mediante a apresentação do seu cartão PASS'ETAPES.
Por cada compra, uma geleia de vinho de 50g gratuita, mediante a apresentação do seu cartão PASS'ETAPE.
Oferta de meia garrafa de Gewurztraminer Signature (0,35 cl) mediante a apresentação do seu cartão PASS'ÉTAPES. (Oferta renovável apenas uma vez por etapa).
Um serviço de garrafa fresca é oferecido a quem desejar.
Entrada reduzida no percurso permanente para adultos (4,50 € em vez de 6 €) mediante apresentação do cartão PASS'ETAPE.
Receba um presente por cada visita ao posto de turismo de Dambach ou Barr, mediante a apresentação do seu cartão PASS'ETAPES.
Bénéficiez d'une remise de 10% sur les savons Savonnerie du Piémont sur présentation de votre carte PASS'ETAPES.
Recevez un cadeau pour tout passage à l'office de tourisme de Dambach ou de Barr sur présentation de votre carte PASS'ETAPES.
Última paragem no Bas-Rhin (67), com Dambach-la-Ville, uma encantadora cidade medieval, apreciada pelas suas casas coloridas em forma de meia-lua.
Para fazer:
Um copo de vinho
Venha e descubra as 7 castas da região.
Receba um presente por cada visita ao posto de turismo de Dambach ou Barr, mediante a apresentação do seu cartão PASS'ETAPES.
Por cada compra, uma geleia de vinho de 50g gratuita, mediante a apresentação do seu cartão PASS'ETAPE.
Um Blanc Cassis de oferta mediante a apresentação do seu cartão PASS'ETAPES.
Entrada reduzida no percurso permanente para adultos (4,50 € em vez de 6 €) mediante apresentação do cartão PASS'ETAPE.
Oferta de meia garrafa de Gewurztraminer Signature (0,35 cl) mediante a apresentação do seu cartão PASS'ÉTAPES. (Oferta renovável apenas uma vez por etapa).
Um serviço de garrafa fresca é oferecido a quem desejar.
Um aperitivo alsaciano de oferta mediante a apresentação do seu cartão PASS'ETAPES.
Continue a sua visita à Alsácia indo a Vogelgrun, uma cidade localizada no Haut Rhin (68). A sua posição geográfica estratégica far-lhe-á viajar!
Para fazer:
Sauerkraut
Não deixará a Alsácia sem ter provado o famoso chucrute alsaciano, não faltam bons endereços, por isso aproveite a sua refeição!
"Talvez continuemos a viver, em tudo o que é belo, em tudo o que é vivo." Nathan Katz (1892 - 1981)
Este poeta e tradutor alsaciano deu o seu nome a um prémio literário que visa celebrar os grandes autores da herança literária da Alsácia.
Bénéficiez d'une visite et d'une dégustation offerte tous les jours sauf le dimanche.
Bénéficiez d'une place offerte pour une place achetée sur la visite guidée en petit train touristique, sur présentation de votre carte PASS'ETAPES.
Obtenha um bilhete gratuito por cada bilhete comprado mediante a apresentação do seu cartão PASS'ETAPES.
É então no Aube (10) que o circuito continua, em Le Chêne, uma pequena cidade localizada nas margens do Aube, cerca de trinta quilómetros a norte da cidade de Troyes.
Para fazer :
Andouillette de Troye
Uma combinação de carne de porco, cebola, ervas aromáticas, vinho branco e condimentos, estes são os ingredientes essenciais para fazer o andouillette de Troyes.
"Viajar torna-o modesto. Vê-se melhor o pequeno lugar que se ocupa no mundo" Gustave Flaubert (1821 - 1880)
A história do terceiro e mais famoso romance do autor, L'Education Sentimentale, tem lugar em Nogent-sur-Seine, na região do Aube, em França.
Esta etapa termina na Marne (51), com a cidade de Connantre, ideal para alguns dias no campo, em completa paz.
Para fazer:
O champanhe
Entrada a 2 € por pessoa, mediante apresentação do seu cartão PASS'ETAPES.