Hero search

Mais de 800 áreas e parques de campismo acessíveis 24h por dia

Sabores sem fronteiras entre França e Alemanha

Este circuito é um verdadeiro convite à partilha e à descoberta. Ao longo da fronteira franco-alemã, irá atravessar paisagens onde a história e as tradições se entrelaçam. Entre as vinhas alsacianas, as oficinas de oleiros e as cidades de carácter, cada etapa é uma promessa de gastronomia e de mudança de ares.

Grand Est
Grand Est
5 etapas
Distance
318 km
Saison
Todas as estações
tour-image-1776935483-d91369fd-7af6-46eb-b869-6226e42bc3f5-cropped_image-1.jpeg
tour-image-1776847127-7caa1d5a-a252-40df-8815-f01d356a2695-cropped_image-1.jpeg
tour-image-1776847356-2eb34266-1af6-4569-b780-6b727dbe0b15-cropped_image-1.jpeg
tour-image-1776847550-388b62f2-68cf-4996-9011-f8dafe9d17f8-cropped_image-1.jpeg
tour-image-1776847735-62f82959-d2ed-4249-8aca-8454d555226d-cropped_image-1.jpeg
tour-image-1776848055-fd5e0c24-a06a-4a6e-bcda-525caa864488-cropped_image-1.jpeg
0 / 0
Etapa
1

Schœnau

Kilómetro 0
discover
Descobrir

A aventura começa no Grand Ried, onde o Reno dita o seu ritmo. Aqui, a água está em todo o lado, criando uma atmosfera pacífica e verdejante, ideal para desligar logo nos primeiros quilómetros. É um ponto de partida suave, entre florestas aluviais e pequenas pontes de madeira.

A descobrir:

  • Réserve Naturelle de l'Île de Rhinau : Parta para um passeio selvagem (cerca de 2h) numa das últimas florestas de tipo "selva" da Europa.

  • O Lago de Schoenau e a sua praia: Um local ideal para se refrescar e desfrutar de um momento de relaxamento à beira-mar.

  • A Ciclovia TULLA e as margens do Reno: Percorra o dique de bicicleta para observar a força do rio e a biodiversidade da floresta aluvial.

  • O Canal do Ródano ao Reno: Mude de cenário para um passeio tranquilo ao longo dos caminhos de sirga, ao ritmo das barcaças e das eclusas.

to_taste
A provar

A Matelote do Reno: Este prato emblemático é composto por diferentes peixes de água doce (enguia, lúcio, lúcio-perca) escalfados num molho untuoso de Riesling.

good_plans
Bons planos
Comércio
Chez Nadège
Reservado para portadores da carta de acesso

Sur présentation de votre justificatif Camping Car Park, Nadège vous offrira un café pour tout achat dans la boutique!

Lugares de visita
Alsace Destination Tourisme
Reservado para portadores da carta de acesso

Vivez des expériences uniques en recevant les coups de coeur de Liesel toujours les jours durant votre séjour!

Rendez-vous sur le site internet Liesel Alsace en cliquant sur le petit emoticone "lien" du bon plan et inscrivez vous pour profiter gratuitement de la sélection coup de coeur !

Etapa
2

Andlau & Dambach-la-Ville

Kilómetro 34
discover
Descobrir

Deixamos a água pela pedra e pela vinha. Estas duas cidades medievais são joias da Rota dos Vinhos. Entre os castelos fortificados que dominam o vale e as muralhas de granito, irá mergulhar numa Alsácia de postal, autêntica e orgulhosa. Pode estacionar a sua autocaravana numa das áreas locais destas duas aldeias vizinhas. A descobrir:

  • Os Castelos de Andlau e Spesbourg: Duas ruínas majestosas acessíveis através da floresta. O Castelo de Andlau é famoso pelas suas duas torres maciças e pela sua vista privilegiada sobre as vinhas.

  • Les Ateliers de la Seigneurie (Andlau): Um centro de interpretação do património interativo instalado num magnífico edifício de 1582 para compreender tudo sobre as casas de enxaimel e a vinha.

  • Remparts de Dambach-la-Ville: Passeie pelas ruelas para admirar as portas fortificadas e as casas de enxaimel floridas com gerânios.

  • A Capela de São Sebastião: Aninhada no meio das vinhas de Dambach, abriga um altar barroco excecional e oferece um panorama perfeito para uma foto ao pôr do sol.

to_taste
A provar

O Grand Cru Frankstein: Este vinho branco, nascido num solo granítico, oferece uma mineralidade única e aromas florais. Para saborear com um pedaço de Kougelhopf salgado como aperitivo.

good_plans
Bons planos
Gastronomia
Au four et au jardin - Tiny House Pizzéria
Reservado para portadores da carta de acesso

Sur présentation de votre carte PASS'ETAPES, 1 oeuf fermier offert avec le jaune d'oeuf coulant faisant office de sauce sur votre pizza.

Comércio
D'DAMBACHER BAR
Reservado para portadores da carta de acesso

Sur présentation de votre justificatif Camping Car Park, bénéficiez d'un cadeau: un livre de recettes alsaciennes!

Lugares de visita
Alsace Destination Tourisme
Reservado para portadores da carta de acesso

Vivez des expériences uniques en recevant les coups de coeur de Liesel toujours les jours durant votre séjour!

Rendez-vous sur le site internet Liesel Alsace en cliquant sur le petit emoticone "lien" du bon plan et inscrivez vous pour profiter gratuitement de la sélection coup de coeur !

Comércio
Savonnerie du Piémont
Reservado para portadores da carta de acesso

Bénéficiez d'une remise de 10% sur les savons Savonnerie du Piémont sur présentation de votre carte PASS'ETAPES.

Lugares de visita
Office de tourisme du Pays de Barr
Reservado para portadores da carta de acesso

Receba um presente por cada visita ao posto de turismo de Dambach ou Barr, mediante a apresentação do seu cartão PASS'ETAPES.

Gastronomia
Les Vignobles Ruhlmann-Schutz
Reservado para portadores da carta de acesso

Por cada compra, uma geleia de vinho de 50g gratuita, mediante a apresentação do seu cartão PASS'ETAPE.

Gastronomia
Restaurant aux 3 Roses
Reservado para portadores da carta de acesso

Um Blanc Cassis de oferta mediante a apresentação do seu cartão PASS'ETAPES.

Lugares de visita
Les ateliers de la Seigneurie
Reservado para portadores da carta de acesso

Entrada reduzida no percurso permanente para adultos (4,50 € em vez de 6 €) mediante apresentação do cartão PASS'ETAPE.

Gastronomia
Cave Coopérative Viticole Wolfberger
Reservado para portadores da carta de acesso

Oferta de meia garrafa de Gewurztraminer Signature (0,35 cl) mediante a apresentação do seu cartão PASS'ÉTAPES. (Oferta renovável apenas uma vez por etapa).

Um serviço de garrafa fresca é oferecido a quem desejar.

Gastronomia
Restaurant Le Kastelberg
Reservado para portadores da carta de acesso

Um aperitivo alsaciano de oferta mediante a apresentação do seu cartão PASS'ETAPES.

Gastronomia
Famille Hauller, Vins d'Alsace
Reservado para portadores da carta de acesso

Beneficie de um desconto de 5% mediante a apresentação do seu cartão PASS'ETAPES.

Comércio
DOMAINE WACH
Reservado para portadores da carta de acesso

Pour votre confort, les vins achetés au domaine peuvent être livrés directement à votre camping-car à Andlau, afin de profiter pleinement de la dégustation sans contrainte.

Comércio
VINS SILBER
Reservado para portadores da carta de acesso

Mediante a apresentação do seu comprovativo Camping-Car Park, beneficie de um desconto de -3% em compras a partir de 100€.

Gastronomia
Vins Stoecklé
Reservado para portadores da carta de acesso

Bénéficiez d'une visite et d'une dégustation offerte tous les jours sauf le dimanche.

Etapa
3

Saâles

Kilómetro 68
discover
Descobrir

Ao subir em direção a Saâles, o ar torna-se mais fresco e a paisagem transforma-se em média montanha. Situada na passagem de montanha, esta aldeia é a transição perfeita entre a Alsácia e a Lorena. É a etapa da respiração, onde nos sentimos sós no mundo face às cristas dos Vosges.

A descobrir:

  • A Torre do Climont: Aninhada no topo, esta torre oferece um ponto de vista excecional de $360^\circ$ (prever 2 h 30 de caminhada) sobre os vales e maciços circundantes.

  • O Trilho dos Pomares: Um passeio bucólico (partida em frente à escola) que serpenteia dentro e ao redor da aldeia, ideal para uma imersão suave na paisagem local.

  • A Igreja de São Bartolomeu e a Capela de Santa Bárbara: Visite estes edifícios emblemáticos, testemunhos da fervorosa fé local, aninhados no seu cenário verdejante.

to_taste
A provar

O Queijo de Munster: Quer venha do vale vizinho ou das montanhas, saboreie-o com algumas sementes de cominho e uma fatia de pão de campo bem crocante.

good_plans
Bons planos
Lugares de visita
Alsace Destination Tourisme
Reservado para portadores da carta de acesso

Vivez des expériences uniques en recevant les coups de coeur de Liesel toujours les jours durant votre séjour!

Rendez-vous sur le site internet Liesel Alsace en cliquant sur le petit emoticone "lien" du bon plan et inscrivez vous pour profiter gratuitement de la sélection coup de coeur !

Gastronomia
Restaurant l'Orée des Roches
Reservado para portadores da carta de acesso

Sur présentation de votre Carte d'Accès, bénéficiez de 5% sur votre repas.

Comércio
Laiterie du Climont
Reservado para portadores da carta de acesso

Sur présentation de la carte d'accès, 10% de remise sur les yaourts de la laiterie du Climont.

Etapa
4

Bühl & Soufflenheim

Kilómetro 182
discover
Descobrir

Bem-vindo à terra da olaria. Estas aldeias respiram o artesanato ancestral onde o barro se torna obra de arte. Instale-se numa das áreas do setor: está idealmente localizado para descobrir as tradições oleiras de um lado e os esplendores da Alemanha do outro. A descobrir:

  • A Última Ceia em cerâmica (Buhl): Uma reprodução monumental do fresco de Leonardo da Vinci, inteiramente modelada em cerâmica. Uma proeza técnica que testemunha a excelência local.

  • O Trilho dos Oleiros (Soufflenheim): Descubra a alma da aldeia visitando as suas oficinas tradicionais. É aqui que são moldadas as famosas formas de kougelhopf e os pratos de baeckeoffe coloridos. Aproveite para admirar a Igreja de São Miguel.

  • As Cascatas de Gertelbach e a Floresta Negra: Para os amantes da natureza, siga em direção aos trilhos escarpados da Floresta Negra. Estas cascatas oferecem uma caminhada refrescante num cenário de contos de fadas, por entre rochas e abetos.

to_taste
A provar

O Baeckeoffe: É nas terrinas de Soufflenheim que se prepara este prato mítico. O segredo? Uma cozedura lenta num prato de barro selado (fechado hermeticamente com uma massa), o que lhe confere um sabor inimitável.

good_plans
Bons planos
Lugares de visita
Alsace Destination Tourisme
Reservado para portadores da carta de acesso

Vivez des expériences uniques en recevant les coups de coeur de Liesel toujours les jours durant votre séjour!

Rendez-vous sur le site internet Liesel Alsace en cliquant sur le petit emoticone "lien" du bon plan et inscrivez vous pour profiter gratuitement de la sélection coup de coeur !

Comércio
POTERIE GRAESSEL
Reservado para portadores da carta de acesso

Sur présentation de votre carte, bénéficiez d'une remise de 5% sur vos achats.

Etapa
5

Sarreguemines, Saint-Avold & Saarbrücken

Kilómetro 318
discover
Descobrir

Esta última etapa é um vibrante cruzamento cultural entre o Mosela e a Alemanha. Nela cruzam-se o prestigiado passado industrial da faiança, a solenidade dos lugares de memória e o ambiente caloroso e cosmopolita da capital do Sarre. A descobrir:

  • O Museu da Faiança e o Jardim dos Faiancistas (Sarreguemines): Classificado como Monumento Histórico, este museu instalado na antiga residência da família Utzschneider retrata dois séculos de saber-fazer. Não perca o seu Jardim dos Faiancistas, um cenário verdejante e poético criado no coração de antigas estruturas industriais.

  • A Praça St. Johanner Markt e a Ludwigskirche (Sarrebruck): O coração da cidade! Passeie nesta praça histórica com esplanadas acolhedoras antes de visitar a Ludwigskirche, uma das mais belas obras-primas barrocas da Alemanha, símbolo da cidade.

  • O Sítio de Völklinger Hütte: A poucos minutos de Sarrebruck, mergulhe neste sítio espetacular classificado como Património Mundial da UNESCO. Esta antiga siderurgia gigante é hoje um local de exposições fascinante.

  • A Abadia de Saint-Nabor e a Capela dos condes de Créhange (Saint-Avold): Descubra esta joia da arte barroca e clássica. A Abadia de Saint-Nabor impressiona pelos seus volumes e pelos seus órgãos de renome, oferecendo uma pausa de serenidade e espiritualidade.

  • Cemitério Americano de Saint-Avold: O maior da Europa para a Segunda Guerra Mundial, um lugar de recolhimento e emoção imensa.

to_taste
A provar

O Schwenker: Deixe-se tentar por este grelhado de porco marinado típico do Sarre, cozinhado tradicionalmente num churrasco suspenso sobre o fogo de lenha. É o emblema do convívio do Sarre, partilhado frequentemente durante as festas populares nas margens do rio Sarre.

good_plans
Bons planos
Gastronomia
Ristorante La Coccinella-Saarbrücken
Reservado para portadores da carta de acesso

Sur présentation de votre justificatif Camping-car Park, bénéficiez d'un verre de Prosecco offert 

Comércio
La Magie des épices
Reservado para portadores da carta de acesso

Sur présentation de votre justificatif Camping-Car Park, bénéficiez d'une réduction de -10%. 

Lugares de visita
Saar Alpaka Farm
Reservado para portadores da carta de acesso

Un savon d'invité à la kératine d'alpaga offert à tous les détenteurs de la carte qui réservent une activité et/ou effectuent un achat d'au moins 25 € dans la boutique de la ferme.